Ursprung und Behandlung von Krankheiten

„Ursprung und Behandlung von Krankheiten – Causae et Curae“ ist heute das weithein bekannteste und meistgelesene Werk Hildegards von Bingen (1098–1179). In dieser faszinierenden Heilkunde entwirft die große Benediktinerin ein unfassendes Bild des gesunden und des kranken Menschen und weist konkrete Wege zu einer heilen Lebensordnung und Lebensführung. Welt und Mensch, Leib und Seele, Heil und Heilung gehören für Hildegard untrennbar zusammen. Krankheit ist für sie – exemplarisch für alle Schicksalsschläge – Bewährungsprobe und Aufgabe zugleich und erhält damit einen persönlichen Sinn innerhalb eines jeden Lebens. Vor dem Hintergrund der menschlichen Sündhaftigkeit betont Hildegard dabei auch immer die kosmischen Auswirkungen jedes Handelns. Auf diese Weise wird der Mensch in die Verantwortung genommen, nicht nur für sich selbst und seine Gesundheit, sondern ebenso für die gesamte Schöpfung. Die neue Übersetzung von Prof. Dr. Ortrun Riha sorgt für leichte Lesbarkeit, das umfangreiche Register für schnelle Orientierung.