Gesammelte Werke, Band 6: Schicken Sie mir doch ein paar Täubchen

Teresa von Avila war eine Frau der Tat – und des Wortes: So hat sie in ihrem Leben mindestens 10.000, womöglich über 25.000 Briefe geschrieben. Erhalten sind 480: ein kleiner Bruchteil, der dennoch einen lebhaften Eindruck ihres Lebens und ihrer Persönlichkeit vermittelt. Geschäftliches und Privates vermischen sich, denn Teresa war eine spontane Frau und pflegte auch beim Schreiben einen mündlichen Stil. Ganz gleich, ob es um eine neue Klostergründung geht, um geistliche Begleitung und Beratung oder um ganz Alltägliches – die Briefe sind eine spannende Lektüre. Denn man erfährt in ihnen nicht nur etwas über Teresa selbst, sondern auch über die bedeutenden Persönlickeiten, mit denen sie korrespondierte, und über die weltlich-geistliche Zeitgeschichte. Vor allem aber zeigen die Briefe Teresas Begabung zur Freundschaft – mit Gott und mit den Menschen, denen sie begegnete. Auf berührende Weise wird deutlich, wie sehr die große Mystikerin menschliche Nähe brauchte, wie die Briefe überhaupt Teresa weniger als idealtypische Heilige zeigen, sondern von ihrer menschlich-liebenswerten Seite. P. Ulrich Dobhan OCD und Sr. Elisabeth Peeters OCD haben Teresas gesamtes Briefwerk neu übersetzt. Dieser Band versammelt die ersten 150 überlieferten Briefe, zwei weitere Bände (Herder Spektrum 6299 und 63119) machen die übrigen Briefe zugänglich. Die Deklarierung dieser Ausgabe als „Gesammelte Werke, Band 6“ ist dieser Edition leider nicht aufgedruckt, sondern ergibt sich aus dem Nachwort der Herausgeber.