Petite Chronique

Die »Petite Chronique« der Schwester und späteren Äbtissin Jeanne de Jussie (1503–1561) beschreibt die Ereignisse in Genf in den Jahren 1526–1535: zehn Jahre voll dramatischen Geschehens, in denen sich in der Stadt die Wende von der mittelalterlichen katholischen Religion zum neuen evangelischen Glauben vollzog. Es war nicht nur eine religiöse Neuerung, sondern ein tiefgreifender Wandel der politischen, gesellschaftlichen und kulturellen Verhältnisse. Jeanne, Mitglied des Konvents von Sainte-Claire, des einzigen Genfer Frauenklosters, beschreibt dies als Augenzeugin und aufmerksame kritische Beobachterin in lebhafter, anschaulicher Sprache. Neben der Chronik des Protestanten Antoine Frommer sind ihre Aufzeichnungen, die hier erstmals in kritischer, kommentierter Edition vorgelegt werden, die wertvollste Quelle für den Verlauf der Reformation in Genf vor der Ankunft Jean Calvins. Die Edition bietet das Autograph der Verfasserin und, parallel dazu, eine Reinschrift, die noch im 16. Jahrhundert im Klarissenkloster von Annecy angefertigt wurde. Beide Texte sind zugleich Dokumente für die sprachliche und intellektuelle Kultur von Ordensfrauen an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit.